Prevod od "ти да се" do Slovenački

Prevodi:

ti da se

Kako koristiti "ти да се" u rečenicama:

Рекао сам ти да се не мешаш.
Sem ti rekel, da se ne izpostavljaj.
И да бисмо ти то доказали, даћемо ти да се придружиш нашој малој групи.
In da ti dokažemo, ti bomo dovolili, da se pridružiš naši mali skupini.
Дође ти да се питаш да ли је остао иједан човек у овом граду.
Vprašaj se raje, če je ostal še kakšen moški v tem mestu!
Мојсије, ја сам Господ, Бог твој, налажем ти да се повинујеш закону мојем!
Mojzes, jaz sem Gospod, tvoj Bog, ukazujem ti, da ubogaš mojo zapoved! Ali me slišiš?
У име моћи коју ми је дао председник сједињених америчких држава кажем ти да се губиш из ове собе.
V imenu pooblastil, ki mi jih je dal predsednik Združenih Držav Amerike ti ukazujem da izgineš iz sobe.
Као агент владе САД, наређујем ти да се окренеш!
Kot agent vlade ZDA ti ukazujem, da se obrneš!
Рекао сам ти да се бринеш о својој жени!
Rekel sem ti, da poskrbi za svojo ženo. Kaj sem rekel?
Рекао бих ти да се поздравиш, али сам обавештен... да није дозвољен никакав контакт.
Rekel sem ti že, da se poslovi, vendar sem pravkar dobil informacijo, da so od sedaj naprej vsi stiki prepovedani.
Не знаш само ти да се бијеш.
Ne znaš se samo ti tepsti.
Реци јој ти да се она клони мене.
Pa si rekel njej, naj se mi ne približa?
Добро, гледај, желео сам доћи овде и рећи ти да се стварно лоше осећам због свега што се догодило између нас.
Dobro, glej, želel sem priti sem in ti povedati, da se res slabo počutim glede vsega, kar se je zgodilo med nama.
Воз напушта станицу и препоручујем ти да се укрцаш.
Vlak bo zapustil postajo in priporočam ti, da greš nanj.
Рекли су ти да се нађете код кипа.
Rekel je, da se dobite ob kipu.
Хоћеш ли ти да се пријавиш или ћу ја?
Se boš prijavil ti ali se bom jaz?
Ти... рекох ти да се попнеш и провериш.
Ti. Rekel sem, da splezaj noter in se razglej.
Помоћи ћу ти да се сетиш.
Pomagal ti bom, da se spomniš.
Помоћи ће ти да се очистиш.
Pomagala ti bo, da se očistiš. Zakaj to delaš?
Знаш, ако ова ствар прође како треба мога би и ти да се повучеш.
Če se stvar izteče prav, je lahko to tvoja priložnost, da se umakneš.
Маргарет, наређујем ти да се искрцаш, ово није безбедно.
Moški. –Margaret, ukazujem, da se izkrcaš. Ni varno.
Средили су ти да се удаш за Хенри Лазара.
Dogovorili so se za tvojo poroko z Henryjem Lazarom.
Рекла сам ти да се клониш мог сина.
Morala se boš pogovoriti z njim o tem. Rekla sem ti ena stvar.
Рекао сам ти да се не треба зезати са господаром мора.
Opozoril sem te, da se ne bodi z gospodarjem morja.
Оиши, забранио сам ти да се светиш.
Oishi, izdal sem ukaz, ki ti prepoveduje maščevanje.
Геотермални извори између тебе и репа помоћи ће ти да се не смрзнеш.
Geotermalni izvori med tabo in repom, ki ti bodo pomagali preživeti.
Предлажем ти да се склониш, јер ћу сад престати да говорим.
Predlagam, da se zmigaš, ker bom zdaj nehal govoriti.
Човече, рекао сам ти да се клониш корејских ресторана.
Sem ti rekel, da se izogibaj korejskim restavracijam.
Душо рекла сам ти да се осећам много боље.
Rekla sem, da se dosti bolje počutim.
Рекла сам ти да се клониш њега, Јудо.
Sem ti rekla, da se ga izogibaj, Juda.
Ви кажете да изазвао ти да се брзину?
Praviš, da sem jaz krivec za tvojo hitrost?
0.43963408470154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?